mark down

英 [mɑːk daʊn]

美 [mɑːrk daʊn]

记下; 抄下; 把…归为（尤指反感的类型的人）; 减（价）; 降低…的价钱; 给（学生作业）扣分; 降低…的分数

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 记下;抄下
  If youmarksomethingdown, you write it down.
  1. I tend to forget things unless I mark them down...
     除非把事情记下来，否则我常常会忘事。
  2. As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag.
     他一边抄价钱，一边不时停下来往一个大袋子里装东西。
• PHRASAL VERB 认为…为(某类型的人)
  If youmarksomeonedown asa particular type of person, especially a type that you do not like, you consider that they have the qualities which make them that type of person.
  1. If he'd taken that five pounds, I would have marked him down as a greedy fool...
     要是当时他拿了那5英镑，我就会认定他是个贪心的蠢货。
  2. In those days if you asked 'why?' about anything you were marked down as a militant.
     那个时候，不管你对什么事情问“为什么”，都会被人视作激进分子。
• PHRASAL VERB 减价;降低…的价钱
  Tomarkan itemdownormarkits pricedownmeans to reduce its price.
  1. A toy store has marked down the Sonic Hedgehog computer game...
     一家玩具店降低了电脑游戏《刺猬索尼克》的售价。
  2. Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales...
     零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。
  3. Clothes are the best bargain, with many items marked down.
     买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。
• PHRASAL VERB 给(学生的作业)扣分;降低…的分数
  If a teachermarksa studentdown, the teacher puts a lower grade on the student's work because of a mistake that has been made.
  1. If you mark each other's work, they don't mark you down because then you can mark them down.
     如果大家互相批改作业，别人便不会给你扣分，因为你随后也能给他们扣分。

英英释义

verb

• reduce the price of

双语例句

• Mark it down in your notebook.
  把它记在你的笔记簿里。
• If bird watchers found trucks with soil and waste entering Long Valley or Ho Sheung Heung, please mark down the date, time and vehicle number and contact HKBWS staff as soon as possible.
  如鸟友到塱原观鸟时发现有泥头车出入附近地区，请即记下日期、时间及车牌号码，并与香港观鸟会职员联络以便跟进。
• It emphasised the problem of scrubbing toxic assets off banks 'balance-sheets, but gave little guidance on how banks should be forced to mark down their assets to saleable prices.
  二十国集团强调要除去银行资产负债表上的有毒资产，但对于银行如何降低其资产到可销售的价格并没有明确的指导规则。
• In a statement, Mr Buffett blamed the fall in profits on accounting rules that force companies to mark down unrealised gains or losses on derivatives.
  巴菲特在一份声明中将利润下降归咎于会计准则，这些准则迫使公司减记未实现的衍生品利得或损失。
• The bigger problem for Citi could be the leveraged loans it is unable to sell and will have to mark down.
  花旗集团面临的更大问题可能是该行无法出售杠杆贷款，因此将不得不降价。
• I tend to forget things unless I mark them down
  除非把事情记下来，否则我常常会忘事。
• Because you are not a staying guest of this hotel, I'm afraid we have to mark down your passport number before we can keep your luggage here.
  因为您不是酒店的住客，在我们为您保存行李之前，恐怕我得记下您的护照号码。
• If you mark each other's work, they don't mark you down because then you can mark them down.
  如果大家互相批改作业，别人便不会给你扣分，因为你随后也能给他们扣分。
• If you see a traffic accident, mark down the licence of the car.
  如果你看到交通事故，务必记下汽车的牌照号码。
• And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse ( in this case, to react with anger), mark down a tally.
  为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。